handgmacht, lokal, BiÜs, de nous für Biu!
sumeva = Sumi Sommer & Eva-Maria Berth
 

Spätestens am Lundi Mittag toutes le semaines isch la site aktuell!   

Öffnigszyte régulieres & Getränkecarte

A manger immer (aussi wenn Aperonly!): Chips de different Sortes, Aperogläsli avec Hummus, tomates sechées und oliven mariniert. 

Quand tu veux savoir oder öppis frage quelque chose -> par hiä!

Finde tous üsi PLAYLISTS ici! Pour aui Musgdienste!

Tu wosch savoir was s'passe ufm terrain? Klick ICI

All our Playlists ici.

WUCHE 10. - 13. Septämber

jeudredi 10. Sept.: 17h - 00h 

Aperonly
Playlist: 90's

Friiti 11. Sept. 16h - 00h

Latitude gourmande food
Extra Brut Festival
Playlist: no straight lines pt3: after midnight bodies


Samdi 12. Sept.: 16h - 00h

Latitude gourmande food
Extra Brut Festival
20h Concert Naked Sheep 
Playlist: DISCO


Sunndy 13. sept.: 15h - 19h

Aperonly
BiÜs reggae sundays: dubwise


toutes les  2 Ve/Fr: Beautiful Losers

"Beautiful losers" isch une Serie de Playlists de Sumi

Vol. 1: Broken Gold
Vol. 2: Small Victories
Vol. 3: Tender Misfits
21. août: Vol. 4: Ghosts & Fireflies

4. Auguscht: VOl. 5: Wieder Deheim



Mängisch muess me es Stück wäg go, zum z'merke, wo me eigentlich häreghört.
Wieder deheim isch Musig fürs Hei cho. Für die bekannte Strasse, die vertraute Stimm, ds Liecht überem See – und für dä Momänt, wo d'Fründe plötzlich wieder am Tisch sitze und sech alles ganz selbstverständlich richtig afühlt.
Mir si unterwägs gsi, hei Umwäge gmacht, chlyni Siege gfiiret, üsi Lüüt gfunde und Erinnerige mit üs treit. Und irgendwo uf däm Wäg merkt me: Deheim isch nid nume e Ort. Es si Mönsche, Gschichte, Musig – und mängisch eifach ds Gfüehl, nümme witer müesse z'sueche.
Beautiful Losers Vol. 5 bringt üs wieder zrügg. Mit Indie, Folk, Soul, Mundart, français und all dene Songs, wo sech afühle wie öppis, wo me scho lang kennt.
Vilech isch Hei cho gar nid ds Ändi vore Reis.
Vilech isch es eifach dä Momänt, wo me merkt: I bi wieder deheim.



Parfois, il faut partir un peu pour comprendre où est vraiment notre place.
Wieder deheim, c’est de la musique pour le retour. Pour les rues qu’on reconnaît, les voix familières, la lumière sur le lac – et pour ce moment où les ami·es se retrouvent autour de la table et où, tout naturellement, tout semble à nouveau à sa place.
On a été en route, fait quelques détours, célébré de petites victoires, trouvé nos gens et emporté nos souvenirs avec nous. Et quelque part sur le chemin, on comprend que chez soi n’est pas seulement un endroit. Ce sont des personnes, des histoires, de la musique – et parfois simplement le sentiment de ne plus avoir besoin de chercher ailleurs.
Beautiful Losers Vol. 5 nous ramène à la maison. Avec de l’indie, du folk, de la soul, du suisse allemand, du français et toutes ces chansons qui donnent l’impression qu’on les connaît depuis toujours.
Peut-être que rentrer chez soi n’est pas la fin d’un voyage.
Peut-être que c’est simplement le moment où l’on se dit : ça y est, je suis de retour chez moi.